<tdpy:if="eventlist != False"class="${isinstance(eventlist, list) and 'upcoming-event' or 'upcoming'}"rowspan="${eventlist.rowspan and eventlist.rowspan or None}">
<apy:strip="('RENDEZVOUS_DATE_VIEW' not in perm and date.author != authname) or 'RENDEZVOUS_ADMIN' not in perm"href="${href.date(rendezvous.rendezvous_id)}">${dt_begin.strftime('%d.%m.%Y %H:%M')} ${dt_begin.tzinfo.tzname(None)} - ${dt_end.strftime('%d.%m.%Y %H:%M')} ${dt_end.tzinfo.tzname(None)}</a>
<trpy:when="canModify and canDelete"py:for="vote in votes"py:with="dt = selected_tz.fromutc(vote.time_begin);dt2 = selected_tz.fromutc(vote.time_end)">
<trpy:when="canModify and canDelete"py:for="vote in votes"py:with="dt = vote.time_begin.astimezone(selected_tz);dt2 = vote.time_end.astimezone(selected_tz)">
<trpy:when="not canModify and canDelete"py:for="vote in votes"py:with="dt = selected_tz.fromutc(vote.time_begin);dt2 = selected_tz.fromutc(vote.time_end)">
<trpy:when="not canModify and canDelete"py:for="vote in votes"py:with="dt = vote.time_begin.astimezone(selected_tz);dt2 = vote.time_end.astimezone(selected_tz)">
<trpy:when="canModify and not canDelete"py:for="vote in votes"py:with="dt = selected_tz.fromutc(vote.time_begin);dt2 = selected_tz.fromutc(vote.time_end)">
<trpy:when="canModify and not canDelete"py:for="vote in votes"py:with="dt = vote.time_begin.astimezone(selected_tz);dt2 = vote.time_end.astimezone(selected_tz)">