diff --git a/messages.txt b/messages.txt
index c383fd7..6971c6f 100644
--- a/messages.txt
+++ b/messages.txt
@@ -1,49 +1,48 @@
-**** COMMODORE 64 BASIC V2 **** 64K RAM SYSTEM 38911 BASIC BYTES FREE READY
-schlechte stimmung hier, findet ihr nicht?
-schliesst die Tuer hinter euch, dann kann das Spiel beginnen....
-...Spielen wir doch ein kleines spiel...
-das spiel macht die musik und stimmung schoener
-es ist ein wenig ungemuetlich hier, aber vielleicht koennt Ihr die Raumstimmung verbessern?
-!!!NICHT DEN RAUM ZERSTOEREN!!!
-...Das ist vermutlich keine gute Idee, da die Leute lichtempfindlich sind...
-die Nerds koennt Ihr nicht mehr erziehen, konzentriert Euch auf den Raum!
----
-konzentriert euch auf den tisch!
-beachtet die dose und die punkte
-die ampel hat auch eine bedeutung
-die ampel hinter euch ist auch wichtig!
+Schlechte Idee! Die Leute sind lichtempfindlich!
+Nicht die Dose auseinandernehmen!
+Nicht abknibbeln!
+Nein, ihr muesst nicht klettern! Zu keinem Zeitpunkt.
+Der Inhalt des Kuehlschranks gehoert nicht zum Spiel.
+Der Inhalt der Regale gehoert nicht zum Spiel.
+Ihr muesst hier nichts zerlegen.
+Nicht den Raum zerstoeren!
+Ihr muesst nichts zerlegen, nichts abknibbeln und _NICHT_ klettern!
+Tanzen ist ja nicht Eure Staerke. Ein Glueck, dass das auch nicht Eure Aufgabe ist.
+Singen ist ja nicht Eure Staerke. Ein Glueck, dass das auch nicht Eure Aufgabe ist.
+#
+Die Leute schweigen aus dramaturgischen Gruenden!
+Bitte nicht die Leute anfassen, dass macht ihnen Angst!
+Die Leute sind in ihre Arbeit vertieft, stoert sie bitte nicht!
+Die Leute koennt Ihr nicht mehr erziehen, konzentriert Euch auf das Spiel.
+#
+Ungemuetlich hier! Koennt Ihr die Raumstimmung verbessern?
+Spielen wir ein Spiel! Je weiter Ihr kommt, desto besser die Stimmung (und Musik)!
+Interagiert mit dem Raum und er interagiert mit Euch!
+Ist Eure Aufgabe vielleicht etwas offensichtlicher?
+#
+Konzentriert Euch auf den Tisch!
+Hm, haben Dose und Punkte nur zufaellig die gleiche Farbe?
+Hat die Ampel hinter Euch vielleicht auch eine Bedeutung?
 Ja, da ist was passiert :)
 Hm, steckt vielleicht ein System dahinter?
-Wenn es von vorne anfaengt, war die Kombination nicht richtig?
-Vielleicht gibt es einfach....mehr Schritte?!...
-ich kau euch nicht alles vor...
-die ampel ist gruen, ihr habt das dosenspiel abgeschlossen.	...So weit so gut...
----
+Wenn es von vorne anfaengt, war die Kombination vielleicht nicht richtig?
+#
+Eine schwere Geburt!
+Das Dosenspiel ist abgeschlossen, aber Ihr seid noch nicht fertig.
 Geht Euch ein Licht auf?
-Hat das Licht nicht eben auf etwas gezeigt?
-Findet das naechste Bedienelement
----
-jeder nur eine Rakete
-Drei Richtige fuehren euch zum Ziel
-Pizza ist fertig!
+Moechte Euch das Licht vielleicht etwas sagen?
+#
+Jeder eine Rakete!
 Nein, die kann man nicht essen!
-Das schwarze Etwas unter dem Display ist ein Joystick!
+Der schwarze Pinoeppel unter dem Display ist ein Joystick!
 Bringe den Vers in die richtige Reihenfolge.
-die Rakete sagt euch, wenn die Verse richtig sind
+Mindestens drei von euch muessen es schaffen.
+Die Rakete sagt Euch, wenn die Verse richtig sind.
 Drei Gedichte muesst ihr loesen!
----
-Willkommen im Chaostreff!!!
-+++ nur heute +++ Computerreparatur +++ 24/7-Bring-In-Service +++ Nur 90EUR Stundensatz (excl. MWST) +++
----
-ich kau euch nicht alles vor!!!
+#
 ja
 nein
 weiter...
-... au backe
-sooooo nicht
-die zeit wird knapp!
-beeilung bitte.
-hinter dir, ein dreikoepfiger affe!
-moechte cheetah eine banane, ja?
-   
----
+Die Zeit wird knapp!
+Beeilung bitte.
+Ich kaue euch nicht alles vor                             - Der freundliche Schildermaler